שו בינג XU Bing ) ) הוא אחד האמנים הסיניים העכשווים ,הידועים והמצליחים , יש הטוענים כי
הוא גם אחד הנמכרים ביותר בעולם . הוא נולד בצונגצינג בשנת 1955 ובגיל 22 החל את לימודי
האמנות שלו באקדמיה לאמנות בביגינג . שו בינג קיבל הכשרה רחבה בקליגרפיה סינית וציור סיני
מסורתי , אך רצונו העז להביע את דעותיו האישיות \ פוליטיות לא עמד בקנה אחד עם הלך הרוח
הקומוניסטי באותה תקופה . שנות ילדותו ולימודיו היו בצל המהפיכה התרבותית בסין , תקופה שבא
משכילים , אנשי רוח , מורי אקדמיה ,ואמנים הוקעו על ידי ממשל מאו דזה טונג . נאסר עיסוק
במסורת כמו גם עיסוק בכתיבה קליגרפית וציור . אולי רקע תקופה זו הביא את שו בינג לעיסוק
אמנותי מתמיד בשפה או בדרכים חדשות ליצור שפה אוניברסאלית יותר .  

בשנת 1987 יצר מיצב "ספר השמיים " תערוכת מחאה שקראה תיגר על סימניה המוסכמים של
השפה (לפי דעתו של הממשל ) . הוא לקח ניירות ארוכים וספרי כתיבה מסורתיים לסימניות  
והדפיס עליהם אלפי סימניות שעמדו בכל כללי הכתיבה והסגנון הקליגרפי , אך בעצם נעדרו
מכל משמעות והיו למעשה ג'יבריש .

התערוכה עוררה בלבול רב אצל הצופים הרגילים למבנים שפתיים ברורים , מסורת שנשתמרה
במשך אלפי שנים משתנה באחת על ידי תעוזה ואומץ
של אמן צעיר . המיצב נוצר   בתקופה מתוחה מאד בשל דרישות הסטודנטים לביטול
גזירות ומתן "חופש " רחב יותר בתחומי היצירה והעיסוק . זהו רק מבוא לאירועי טיינאנמן בשנת
1989 .בעקבות האלימות הרבה והמעצרים ההמוניים שאותה תקופה הוא עזב את סין ועבר לגור
וליצור בארה"ב .

כהמשך לדרך יצירתו וחקירת הכתב הוא בונה מיצב נוסף בשנת 1994 , בגרמניה . שני חזירים חיים
שמוטבעים על גופם טקסטים בשפות שונות . החזירים יש לומר אמורים לשקף את ההתנהגות
האנושית או מחקר סוציולוגי  דרך ראייתו של האמן , שו בינג .  

בשנת 2001 הוא יוצר מיצב המשתמש בסימנית הסינית ציפור , המתפתחת ומשתנה לצורת הציפור ואף
מדמה את צורתה ודרך תעופתה .מצד ימין ניתן לראות את עבודת ההכנה למיצב וכיצד שו בינג מפתח

בשנת 2007 הוא מציג במומה , בניו יורק את "ספר האדמה " , תכנת מסרים המותקנת על מחשב
ומתרגמת אנגלית וסינית לשפת סימנים ששו בינג מפתח . ההפעלה של התוכנה היא בעצם משחק
שכן שו מודע לכך שפיתוח שפה חדשה לוקח דורות . שו אינו יוצר שפה מילולית אלא שפה חזותית.
אם בספר השמיים לוקח שו בינג את הסימניות למחוזות האשליה וחוסר המשמעות , בספר האדמה
הוא באמת מנסה למצוא את המאחד לתקשורת בין האנשים , בפשטות וההבנה האוניברסאלית אשר
חוצה את מגבלות לימוד שפה ומאפשרת תקשורת על ידי מערכת שלמה של סימנים מוסכמים .